46 Pages V  «  4 5 6 7 8 > »   
Reply to this topicStart new topic
> [Twinkle Stars]
mat-kisaragi
posté Jun 6 2007, 12:57 PM
Message #101


Sailor Kira


Groupe : Membres
Messages : 1 685
Inscrit : 9-March 06
Lieu : 40 000 mètres d'altitude
Membre no 6 186



Merci beaucoup Alice et scritch >w
Pour l'instant, l'héroïne est mignonne mais pas vraiment cruche, alors j'aime bien (et puis ses fringues, gnyaaaa ! moi qui pouvais plus me voir les affreux chemisiers de Tohru xD).
Ce qui m'étonne c'est qu'elle appelle son frére par son prénom. Et qu'elle lui parle à la troisième personne aussi.

Bref, pour l'instant ça me plait beaucoup ^^


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
yu
posté Jun 6 2007, 01:43 PM
Message #102


modo lupus


Groupe : Modo
Messages : 2 314
Inscrit : 13-January 04
Lieu : Bamako (bientôt)
Membre no 203



Merci Alice et scritch ^^

Sakuya a de faux airs de Momiji je trouve, dans ses attitudes et expressions (également dans ses fringues, sa taille etc XD enfin je trouve). Un caratère qui me semble enfantin malgré son anniversaire (18 ans ?) Et donc elle a un baito dans une sorte de café ? (vu qu'elle met un tablier...)
Je pensais que Chihiro serait un inconnu, mais il semblerait qu'il soit un ami (vieil ami ? ptet perdu de vue pas mal de temps ?) du frère et de la soeur (d'autant plus qu'il sait que c'est son anniversaire et qu'il lui ramène un cadeau). Il me semble très mélancolique comme perso, me demande ce qu'il cache...
Kanade me fait vraiment penser graphiquement à Yuki (à part les fringues et la coupe de cheveux), maintenant il semble avoir un caractère plus affirmé. D'après la traduction de scritch, Sakuya ne vivrait pas avec lui depuis toujours, ce qui est étrange pour des frère et soeur. Où vivait-elle avant ?


Sydv > si, si Kanade et Sakuya sont frère et soeur (CF. le synopis fourni par Akata : Dans une petite ville de campagne, près de la mer, une jeune lycéenne vivait seule avec son frère. Quand sa vie lui semblait trop pénible et trop triste, elle contemplait le ciel et se ressourçait en regardant les étoiles. Mais une nuit de printemps, elle rencontra un garçon qui scella son destin…)


--------------------
à l'envers des nuages, il y a toujours un ciel
*celle qui a laissé Matsumoto Jun pour Kitagawa Yujin*
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Chanizm?
posté Jun 6 2007, 01:51 PM
Message #103


Hwarangophile


Groupe : Modo
Messages : 2 200
Inscrit : 3-September 05
Lieu : Partie chercher Jay avec Chansung ?
Membre no 3 923



Elle dit que pleins de choses se sont passées depuis l'année précédente donc à mon avis on en saura plus dans les prochaines pages/chapitres.

Merci scritch *w* Je ne vais plus décoller de ce topic maintenant xD J'ai hate de voir ce que dit le mystérieux garçon 'ç'


--------------------

Enjoy mon ptit wrap
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Frout
posté Jun 6 2007, 01:56 PM
Message #104


AM au sirop d'érable ~ I??


Groupe : Modo
Messages : 1 668
Inscrit : 12-June 04
Lieu : Paris
Membre no 568



Ouah trop bien *w* Merci beaucoup Alice!
Et merci Scritch l'inconnu(e) *w* je suis en admiration là XD

Ca fait une demi-heure que je me prends le chou à essayer de traduire trois trucs et là pouf une traduc' tombe du ciel mdrrr

Je me demande quand même si Kana c'est bien son frère.
Quand elle est au travail à un moment elle dit que Kana l'a sauvée (on la voit plus jeune tirant sur son pull), que c'est quelqu'un de gentil mais qu'il est souvent fatigué et qu'il doit se reposer (?)
Ensuite quand elle sort de son travail les deux femmes parlent d'elle en disant que ses parents l'ont abandonnée puis elles parlent d'un cousin (peut-être Kana justement?) et terminent en la plaignant. Sakuya se demande comment elles ont pu savoir tout ça.

Par contre j'ai l'impression que Chihiro est venu exprès pour voir Sakuya, enfin c'est ce que j'ai cru comprendre... En tout cas à la fin, il lui dit "courage" et Sakuya est très touchée car c'est la première fois qu'on lui dit ça (au lieu de la plaindre quoi).

Bon c'est dur T-T je me contenterais d'attendre la suite de la traduction de scritch je crois XD

PS: bref j'aime bien le début *w*

scritch>> hokan c'est peut-être le nom du magasin où elle travaille? et sinon tu sais ce que c'est toi "S tsupoi"? (page 43 du magazine) et "roku" (en katakana)? Oo"


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Elka
posté Jun 6 2007, 02:26 PM
Message #105


°~..: Maraudeuse:.. ~°


Groupe : Avatars makers
Messages : 3 914
Inscrit : 23-November 04
Lieu : là-bas
Membre no 1 431



scritch merci beaucoup!!!!

ahlala ce récit c'est quand même bien du takaya *x* (la traduction de la première page...j'adore ce texte!!)
Le dessin est vraiment super beau! >o

--------------------
Ex Love_kisa
Go to the top of the page
 
+Quote Post
scritch
posté Jun 6 2007, 03:50 PM
Message #106


Newbie


Groupe : Membres
Messages : 26
Inscrit : 2-January 06
Lieu : Planète Terre
Membre no 5 398



Et maintenant, la suite :D
Note : Ma traduction est très litérale donc certaines phrases sont assez différentes de ce que dirait quelqu'un dont la langue maternelle est le français. Ca me demande moins de réflexion et puis c'est plus pratique pour ceux voulant bosser leur japonais ;).

Traduction finale chapitre #1
page 1
Si les étoiles scintillent c'est parce qu'elles chantent.
Quand vous êtes inquiet, seul
Même une nuit pleine de désespoir, si vous levez les yeux, elles sont là scintillantes, chantent pour vous.
"Fait de ton mieux", "Tu es quelqu'un de remarquable"
Même depuis que je sais que c'est l'atmosphère qui les fait scintiller,

page 2
Elles sont toujours mon soutien.
Saku
Eh Saku, Sakuya
Umh...?
Tu peux te permettre de ne pas te lever ?
C'est pas mon problème si tu es en retard à ton petit boulot.

page 3
Non, pas en retard!
Alors lève-toi
Pourtant j'ai réglé mon réveil, pourquoi n'a-t-il pas sonné !?
T'as dis qu'il marchait pas bien récemment, non
D'accord, il est est complètement cassé
Si t'es pressée, dépêche toi de le préparer
Merci Kana-chan, pour m'avoir réveillé
Le nombre de jour où tu bosses a augmenté, t'es pas fatiguée ?
Je sais pas trop, j'en n'ai pas l'impression...
Pourquoi tu bosses plus? La vie n'est pas si difficile.
Il y a quelque chose que tu veux acheter ?

page 4
Oui, j'ai des ambitions pour faire continuer le "Hokan".
Ça fait quelque temps que j'y pense, cette abréviation est douteuse.
Vraiment ? J'ai eu du mal à la trouver pourtant...
Bon, lavage du visage....
Attend, petit-déj'.
Eh. Mais l'heure tourne....
Petit-déj'!
J'ai pris 3 kilos depuis que je vis avec Kana-chan.
C'est une bonne chose !

page 5
Au fait, aujourd'hui c'est ton anniversaire.
Bon anniversaire.
...!!
Tu t'en es souvenu !? Merci !!
C'est normal de c'est souvenir.
Mais l'année dernière Kana-chan ne m'a rien dit.

page 6
Idiote. C'est parce que.... tu sais, plein de choses.
Les adultes ont plein de chose à faire tu sais.
C'est bien du Kana-chan cette réponse
Tu vas le fêter avec les membres du "Hokan".
Non, Aujourd'hui Séé-chan à quelque chose à faire à la maison, et Yuuri n'a rien dit.
Alors je vais m'en occuper.
Hein !!? Toi !!? Vraiment !?
Je vais cuisine que des trucs que tu aimes exprès pour ça.
Ouais !!!
Merci Kana-chan!!

page 7
J'y vais, a plus
La maison dans laquelle on vit est un peu à l'écart de la ville, en descendant un peut on est directement sur la plage.
C'est pas toujours pratique, mais elle me plaît.
Quand arrive la nuit,

page 8
les étoiles se mettent à briller joliment.
Ah, te voila.
Salut Saku

page 9
Séé-chan !?
Salut. Et le truc que tu avais à faire ?
Une course à faire ?
Bien sûr que non, je voulais te donner ça avant de m'occuper ce que j'avais à faire.
Tiens, joyeux anniversaire Sakuya.
Continuons à bien nous entendre
Merci. T'es venues exprès !?
Yep, exprès. Désolé de ne pas pouvoir fêter ça aujourd'hui.
C'est rien, je suis super contente, merci beaucoup.
Pfff si mes idiots de parents n'avaient pas donner quelque chose à faire aujourd'hui... J'ai rien d'une fille unique de propriétaire terrien en fait.
Mais Séé-chan est capable de tout faire habilement.

page 10
Un réveil matin !
Vu que t'as dit qu'il marchait pas bien, je me suis dit qu'il devait être temps.
Génial, c'est bien du Séé-chan.
De rien.
Kanadé-san a encore oublié cette année ?
Tien, tu sais, cette année Kana-chan m'a souhaité "Bon anniversaire" !
Vraiment ?
Oui, et puis tu sais, il va même faire une fête aujourd'hui.
Hein...?
Je vois, ce garçon a...
Son sang commence enfin à couler dans ses veines.
D'un autre côté ses disputes avec Yuuri deviennent violentes...
Tiens au fait je me demande ce que fait Yuuri.
TOI AUSSI T'AS PAS QUELQUE CHOSE À DONNER À SAKU ?

page 11
Salut, désolé mais Yuuri est sorti.
Hein ?
Yuuto-san, désolée pour le retard.
Pas de soucis, je compte sur toi aujourd'hui.
Tiens, on m'a demandé de te donner ça quand tu viendrais.
Elle est partie aider au baseball.
Vous voulez dire qu'elle s'est enfuie.
Je me demande si l'on peut dire ça...

page 12
Cette bonne à rien...
C'est pour ça qu'elle grandira jamais.
T'es un peu stricte...
Mais Yuuri il a un peu de mal avec ça. Au contraire je suis contente.
Je me demande si Yuuri ne pense pas que demander à son grand frère de le donner est plus embarrassant.
Malgré ça il me fait un cadeau.
Bon, ça ira, on pourra lui demander des explications en cours demain.
Des explications ?
Oui. Bon il faut que j'y aille, bon courage pour le boulot.
Oui! On se voit en cours. Merci!
A bientôt, Hijiri-chan
Oui
Hijiri-chan a toujours l'air au dessus des adultes.
Yuuto-san a aussi ce sentiment ?

page 13
En cours aussi les profs se font petits devant Séé-chan.
Les seuls à ne pas y faire attention sont notre prof principal et Kana-chan.
Elle arrive à discuter parfois avec Yuuri, mais avec Kanadé-san c'est quelque chose.
Moi aussi j'ai été le voir pour voir comment il était.
C'est sûr qui sort de l'ordinaire.
Il ne fait que faire bosser des enfants comme toi et passe ça journée à rien faire dans cette maison, non ?
Il se fera jamais beaucoup d'argent, un vrai bon à rien.
Grand mère
Tu étais réveillée ?
Tout le monde le dit.
Kanadé utilise des enfants et vit tranquillement.
Non

page 14
Non, Kana-chan n'est pas comme ça.
Il est gentil,
ce n'est pas un bon à rien.
C'est juste qu'en ce moment il prend des "vacances".
Pour moi Kana-chan est à la fois
un grand frère
un père
ma chère famille
donc

page 15
Oui, mais en étant franc moi aussi je me pose des questions sur Kana-chan.
Pardon, mais
Vivre tranquillement en laissant peiner un enfant plus jeune que soi...
En tant que personne plus âgée comme lui, j'ai du mal à avoir de la sympathie pour lui.
Salut!
Ce que je vous ai demandé est arrivé ?
Au boulot !
Bonjour,
je vous l'amène tout de suite.
Grand mère est-ce vraiment sérieux de te lever aujourd'hui !?
Ne m'appelle pas comme ça.

page 16
Désolé de t'avoir rendue triste.
[Inquiétude]
[Il est inquiet pour moi]
[C'est gentil]
[mais]
[ça m'énerve]
comment faire
quoi dire
exprimer que je suis contente de comment je vie maintenant

page 17
[C'est parce que Kana-chan est là pour moi]
[que je suis là aujourd'hui]
[Kana-chan m'a sauvée]
[C'est parce qu'il m'a porté secours]
Si Kana-chan est fatigué par quelque chose et veut se reposer, moi aussi je veux l'aider.
[Je veux le protéger.]
[Je suis une incapable,]
[encore une enfant]
[mais avec le peu de force que j'ai, le peu de choses que je peux faire]
[je veux le faire pour lui]
[donc]

page 18
[pas besoin de s'inquiéter]
Tu as bien bosser aujourd'hui. Tiens, de ma part
Hein ?
Joyeux anniversaire
Merc...
Je continue à compter sur toi.
Oui !
Cette enfant, elle a encore travaillé aujourd'hui....
Tu la connais ?
Mon enfant est dans la même école. Tu n'as pas entendu la rumeur ?

page 19
Elle aurait été abandonnée par son père.
Plus d'endroit pour vivre...
Elle vivrait avec un cousin ou quelque chose du genre.
En plus ce cousin serait un bon à rien.
Ah oui j'en ai entendu parlé !
C'était elle...
C'est terrible...

page 20
[Non, ce n'est "terrible".]
[Comment pourrait-je l'exprimer...]

page 21
Enfin
Enfin
J'ai mis la main dessus
Ça s'exprime...

page 22
Je suis de retou...r
Hein ?
Qu...?

page 23
[Qui est-ce...?]

page 24
Pardon... Est-ce que j'ai fait quelque chose de particulier ?
Idiot, t'as fait peur à Saku !
C'est Kanadé-san qui a tiré à plusieurs reprise.
(en petit)Il ne faut pas tirer en face d'une personne.
Ne t'inquiète pas Saku, je voulais juste de surprendre, et pareil pour Chihiro.
J'ai un peu poussé.
J'avais pas de mauvaise intention, Chihiro non plus. Viens, rentre vite.
Il a un peu poussé...?
[Comment ça, Kana-chan ?]
Aujourd'hui c'est toi qui a le rôle principal. Comme promis j'ai préparé que des trucs que tu aimes.

page 25
[Cette personne C'EST QUI ?]
Ça m'étonnerais que Kana-chan ai laissé entrer une personne qu'il ne connaisse pas...
Chihiro là-bas, toi vas par ici.
Mais il l'appelle par son prénom....
Qu'y a-t-il Saku ?
Il aurait pas fallu que je le laisse participer ?
Ah !
Ami...!?
Un ami de Kana-chan ...!!
Ah oui, ça doit être ça.
Ouah c'est la première fois que je vois un ami de Kana-chan.
Il a l'air d'être moins âgé que Kana-chan, ça doit être un kouhai de quand il était à l'université (kouhai = personne étant dans la même école/entreprise mais arrivé après).
Mais, ah oui il a du venir pour voir Kana-chan.

page 26
Si je suis de trop, je rentre.
Hein ?
A... Attends, non, prends ton temps, merci beaucoup d'être venu.
[Si c'est un ami de Kana-chan]
Je suis contente
[Quelqu'un du côté de Kana-chan]
Donc, prends ton temps

page 27
Joyeux anniversaire
Saku...ya
[C'est qui ce garçon.....]
18 ans.....

page 28
Il y a encore de l'espoir,
ne laisse pas tomber.
De quoi tu parles ?
Tu l'as dit toi-même l'autre jour
Que tu voudrais avant la fin du lycée faire quelque chose pour ce corps d'enfant.
QUOI, DE QUOI TU PARLES !? QUE VEUX-TU DIRE !?
Tu es libre d'avoir des espérances.
Vous êtes méchant tous les deux.
Idiote, c'est toi qui y porte trop d'attention.
Au fait Chihiro qu'as-tu fait de ça ?
Je peux ?
Quoi ?
Ça

page 29
Si tu veux bien
Me... Merc...
Merci aujourd'hui, comment dire
Je suis heureuse que tout le monde me fête mon anniversaire.
Quel bonheur
Qu'as-tu reçu ?

page 30
Une jolie robe...
C'est pas un peu trop adulte pour toi ?
Tu es dur avec moi Kana-chan....
Ne pleure pas pour un vêtement
Merci Chihiro-kun, j'en prendrais soin.
Tout d'un coup j'ai très faim. Bon appétit.
Oui, bouffe, bouffe à en crever.

page 31
C'est bon !
Bien sûr, idiote. Vue que j'ai fait en sorte que ce soit bon.
Mais Chihiro, toi
À cet âge donner des fringues...?
Et en plus tu t'exprimes peu
Comme je le pensais,
Kanade-san a un côté sadique.
Hein ?
Hein !?
Depuis quand on c'est mis à parler de moi ?
Sadique de haut en bas.
Mais idiot on ne parlait pas de moi
Et aussi une brute
Eh bien, qu'il en soit ainsi, ferme la, retourne avec ceux qui s'expriment pas.

page 32
Drôle de conversation, mais on s'amuse bien.
Ah, il va falloir que tu rentres,
Moi aussi je suis crevé aujourd'hui.
Bon bein j'y vais, merci pour aujourd'hui.

page 33
Je te raccompagne.
BAKASAKU (idiote de Saku). Depuis quand une fille raccompagne un garçon ?
Je suis d'accord.
Mais...
Bon alors bonne nuit
Je suis vraiment crevé.
Je peux aller me coucher avant toi ?
Désolé Kana-chan, je vais le raccompagner juste un peu.
[Je sais pas trop en quoi]

page 34
[mais c'est quelqu'un d'étrange.]
[Même si penser ça d'un garçon est peut-être impoli]
Chihiro-kun
Il est beau
[Des yeux d'un noir ébène]
[comme la nuit]

page 35
[profond]
[comme s'ils allaient nous aspirer]
Qu'y a-t-il ?
Tu sais, aujourd'hui....
C'est grâce à Chihiro-kun que Kana-chan...
Donc aujourd'hui vraiment, euh....
Kana-chan s'amusait tellement... Ses mots sont un peu rudes mais il est très gentil.
Mais qu'est-ce que je veux dire en fait moi ?
Il m'en a parlé, de la maison, de toi...

page 36
Parlé de quoi ? De choses bizarres ?
Au fait, il a mentionné la forme de mon corps.
Je suis content que tu ne sois pas une fille faisant toujours une tête d'enterrement.
Je suis content que tu m'aies souri.
Pour l'instant, ta vie ici, cette personne (Kana-chan) est ton support

page 37
Si tu ris pour protéger ça,
Si tu rentres chez toi guidée vers cette lumière,
Tu es
remarquable.
Si, sans t'avouer vaincue, tu as mis la main sur la preuve que tu as fait de ton mieux, tu es remarquable.

page 38
Tu as fait de ton mieux, Sakuya
[C'est la première fois]
[C'est la première fois]

page 39
C'est la première fois qu'on me le dit.
Chihiro-kun
Avec des mots,
Avec des mots humains
Il me l'a dit
Il me l'a exprimé
C'est pas possible
Que faire

page 40
Je vais me mettre à pleurer.
[Il faut que je dise quelque chose,]
[Vite]
[N'importe quoi, vite,]
[il faut que je dise quelque chose]
Revoyons nous une prochaine fois...?

page 41
page 42
page 43
Quelle personne étrange
Quelle nuit étrange
Les étoiles
ont pris une forme humaine
On dirait qu'il est venu nous rendre visite.
[Pourquoi sans réfléchir je me retrouve à penser à une histoire fantastique absurde.]

page 44
Quelle étrange douce nuit.
T'es fatiguée ?
Moi aussi.
Réveille-toi pour de bon.
Hier on a peut-être fait un peu trop les fous.
On s'amusait tellement...
Il doit aussi être crevé aujourd'hui.
De qui tu parles ?
Chihiro, Chihiro
Il est bien au même lycée que toi ?
T'es réveillée ?

page 45
De quoi parles-tu ? Chihiro-kun c'est un ami de Kana-chan.
Pourquoi un ami à moi ? C'est ton petit-ami ?
Un ami à toi, non ?
Ton petit-ami, non ?

page 46
CE GOSSE !
COMMENT IL M'A EU!
EH SAKU, SORS LES FRINGUES QUE TU AS RECUES HIER !
JE VAIS LES DÉCHIRER, BRÛLER, LES RÉDUIRE EN CENDRES !!
[Mais donc, Chihiro-kun]
EN FAIT C'EST QUI ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Selphie
posté Jun 6 2007, 03:53 PM
Message #107


loves the Fool


Groupe : Admin
Messages : 4 402
Inscrit : 29-October 03
Lieu : Bruxelles
Membre no 2



wow! merci

MDR sinon le chapitre. XD


--------------------

ava tiré du nouveau Pixar : Up
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mily-chan
posté Jun 6 2007, 03:55 PM
Message #108


*Gentille auteur (sauf nuits de pleine lune...)*


Groupe : Membres
Messages : 1 196
Inscrit : 6-September 04
Lieu : somewhere only I know :P
Membre no 967



Merci scritch *o*

c'est bien ce que je pensais, ni Sakuya ni Kanade ne connaissent Chihiro ptdrrrr

/me sent qu'elle va bien aimer cette série *w*


--------------------

My LJ ~> Chiisa na Sekai
Go to the top of the page
 
+Quote Post
scritch
posté Jun 6 2007, 03:59 PM
Message #109


Newbie


Groupe : Membres
Messages : 26
Inscrit : 2-January 06
Lieu : Planète Terre
Membre no 5 398



Sppoi c'est si je ne me trompe pas :
- S de S&M (sadique) (ça je suis pas sûr à 100% mais je vois pas ce que ça pourrais être d'autre)
- ppoi un peu, du genre, du style
roku d'après mon dico ça veut dire bon, qui vaut le coup, avec rokudemonai qui veut dire bon à rien.

Et pour l'histoire de "frère" autant on peut dire que Kana-chan est comme un frère pour elle, le fait qu'ils ne soient pas frère et sœur de sang ne fait aucun doute. On n'est même pas sûr qu'il soit cousins alors...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Frout
posté Jun 6 2007, 04:02 PM
Message #110


AM au sirop d'érable ~ I??


Groupe : Modo
Messages : 1 668
Inscrit : 12-June 04
Lieu : Paris
Membre no 568



Ouah super scritch *w* Merci beaucoup pour la traduction et les explications :) (Sppoi ça voulait donc dire sadique, j'aurais pas trouvé mdr)
Je suis d'accord avec toi, j'ai l'impression qu'il ne sont pas frères et soeurs de sang. Enfin on verra bien ^^

Je me demandais qui était la personne portant un kimono noir et qui était cachée, c'est donc une "grand-mère", mais la grand-mère de qui? du client? C'est bizarre...
Oui j'aime bien le quiproquo de la fin XDD


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Alice
posté Jun 6 2007, 04:02 PM
Message #111


Petite Fée responsable des scans TS - Host Club addict


Groupe : Membres
Messages : 1 838
Inscrit : 4-December 04
Lieu : aux pays des merveilles..........
Membre no 1 512



tout cela semble étrange , merci pour la suite scritch , une chose est sur la personne ou on ne voit que la main c'est la grand-mère , sakyua semble avoir perdue une partie de sa mémoire passé , vue que chihiro-kun semble connaitre sakuya mais pas elle , il y a une histoire de famille et un zeste fantastique même si c'est pas encore visible , une fille seule enfin pas vraiment vue que son grand-frère semble être là..........

pour conclure on retrouve des éléments qui ont fait de fruits basket un succès même si l'histoire est bien différente

éléments : le secret de famille , le fantastique , l'orpheline , tout les hommes entourant la jeune fille ( bien que c'est que le début et qu'on a pas vue tout le monde ) , le coté juvénile de l'héroine , le tuteur qui semble être toujours ailleurs et bien mystérieux ( fruits basket shigure ) ...


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
scritch
posté Jun 6 2007, 04:09 PM
Message #112


Newbie


Groupe : Membres
Messages : 26
Inscrit : 2-January 06
Lieu : Planète Terre
Membre no 5 398



La grand mère ça doit être celle de Yuuto et Yuuri. Et pour le client l'appelant grand-mère je rappelle qu'au Japon c'est assez courant d'appeler une femme agée "grand mère".
Et puis pour Chihiro-kun qui sait il vient peut-être des étoiles ;).
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mily-chan
posté Jun 6 2007, 04:17 PM
Message #113


*Gentille auteur (sauf nuits de pleine lune...)*


Groupe : Membres
Messages : 1 196
Inscrit : 6-September 04
Lieu : somewhere only I know :P
Membre no 967



Citation (scritch @ Jun 6 2007, 05:09 PM)
Et puis pour Chihiro-kun qui sait il vient peut-être des étoiles ;).


c'est que ce j'étais en train de me dire. Je pense que c'est pas anodin que Sakuya le compare à la nuit et qu'elle commente le fait qu'il a disparu si rapidement. Je me demande ce que Natsuki Takaya a en tête *w*


--------------------

My LJ ~> Chiisa na Sekai
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Chanizm?
posté Jun 6 2007, 04:29 PM
Message #114


Hwarangophile


Groupe : Modo
Messages : 2 200
Inscrit : 3-September 05
Lieu : Partie chercher Jay avec Chansung ?
Membre no 3 923



Ah ce quiproquo montre que kana-chan est jaloux des personnes qui approchent Saku !
Et vu qu'il est dit qu'ils ne sont pas frère et soeur, ca sent pas un peu le triangle amoureux :3


--------------------

Enjoy mon ptit wrap
Go to the top of the page
 
+Quote Post
anna
posté Jun 6 2007, 06:47 PM
Message #115


kiné powaaaa


Groupe : Membres
Messages : 259
Inscrit : 8-January 06
Membre no 5 471



Je retrouve les graphismes de Natsuki Takaya avec beaucoup de plaisir, très épuré, vraiment j'adore.

Le fait que les persos ressemblent à ceux de Fruit basket me dérange pas trop, je n'ai pas l'impression qu'ils dégagent la même chose, en dehors du physique! Enfin bon le frérot ressemble quand même fortement à Yuki-Haru, son collègue de travail à un kyo (en beaucoup moins torturé) et Chihiro mh à Mégumi.

Le scénario m'a l'air encore bien tordu!! Je sens qu'on va se torturer l'esprit quelques temps moi! J'étais sur qu'il ne connaissaient ni l'un ni lautre Chihiro, lui il constitue un joli mystère.

Sinon j'ai vu qu'il y avait en encart sur hanakimi, je croyais que la série était finie depuis un moment... Il se passe quelque chose?


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
MiWa
posté Jun 6 2007, 06:55 PM
Message #116


?? 's girl - ????8


Groupe : Membres
Messages : 2 574
Inscrit : 5-December 04
Lieu : Chez les Johnny's
Membre no 1 532



anna>>>En fait c'est la pub pour le drama adapté d'Hanakimi qui commencera en Juillet ^_^ (cf topic drama sur le forum)

Merci scritch pour le résumé et c'est cool que quelqu'un mette les scans sur billwang *_*!

Pour l'instant ca a l'air pas mal , on verra ce que donne la suite une fois l'histoire bien installée *w*


--------------------
Warning : Princess Ueda is mine XD ?????LJ ????? is love
Go to the top of the page
 
+Quote Post
neko-kun
posté Jun 6 2007, 07:37 PM
Message #117


Newbie


Groupe : Membres
Messages : 27
Inscrit : 2-May 06
Membre no 6 976



Excusez-moi mais je n'arrive pas à lire les scans > Je ne dois pas être douée mais si vous avez un peu de temps pouvez-vous m'aider ?
Raison de l'édition : EDIT par Selphie : contacte moi par mp en expliquant ton problème stp. As-tu mis le mot de passe? Il est indiqué en rouge en dessous de l'index (post d'Alice, page 05)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sasha
posté Jun 6 2007, 07:47 PM
Message #118


*¤~.?.~¤*


Groupe : Membres
Messages : 302
Inscrit : 22-February 05
Membre no 2 072



Merci beaucoup Alice et Scritch !! Le chapitre est étrange, mais en fait la fin, mdrrr.... ils se sont fait avoir , personne ne sait qui est ce garçon !!

J'attends la suite avec impatience, parce que l'histoire est vraiment bizarre, y'a certaines choses que je n'ai pas saisies, mais ça me plaît :)


--------------------





Go to the top of the page
 
+Quote Post
Neko-san
posté Jun 6 2007, 08:23 PM
Message #119


neko psychotique


Groupe : Membres
Messages : 98
Inscrit : 31-August 04
Membre no 899



XD Voila un début prometteur!
*hate de voir la suite*
Merci beaucoup pour les scans et la traduction! ^o^


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
a-chan
posté Jun 6 2007, 08:49 PM
Message #120


-Grande Prêtresse du Maoh- - DRAMA-MATEUSE - sérievore attardée


Groupe : Membres
Messages : 5 314
Inscrit : 6-January 05
Lieu : ben sur le forum...!
Membre no 1 765



eh bien, ça m'a l'air pas mal du tout tout ça!!! Alors, je mets définitivement une option sur le 'frangin' Kana-chan!! Ca a l'air d'être une Shiguré/Aya/Haru en puissance XD
Quant au mystérieux Chihiro...mais qui est-il?? Apparement, on aura une explication 'fantastique'...Saku le compare à une étoile descendue du ciel....Approcherai-t-elle de la vérité??
Et c'est quoi cette vieille?? et pourquoi il est fatigué mon chouchou???

Bref, pleins de questions qui donnent envie de lire la suite!!

Merci à ma petite fée des scans qui a encore frappé et à Scritch notre traducteur ^^


--------------------

Proprio officielle de


Fan de:


*I can give you Gatsby*

*I can give you MORE Gatsby*





Ma devise: PoUrQuOi EtRe SiMpLeMeNt AsSoMaNT LoRsQu'AvEc Un PetIt EfFoRt VoUs PoUrRiEz Etre INSUPPORTABLE??????? (@Shiro, mon accolyte!)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

46 Pages V  «  4 5 6 7 8 > » 
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Version bas débit Nous sommes le : 28th April 2010 - 04:15 AM

Arctic 3 (Beta 2) - More IP.Board Skins from InvisionCube