FAQ

Puis-je utiliser vos traductions pour faire des translations/scantrad?
Cela est strictement et catégoriquement interdit de même que la publication des traductions sur votre site/blog/forum.
Des contrôles sont fait régulièrement par des fans bénévoles. Les scanslations/scantrads sont illégales et punies par la loi.

Pourquoi les traductions ne commencent-elles qu’au tome 11?
Quand nous les avons commencées, il y avait déjà 10 tomes de parus dans la commerce.

La traduction est-elle la même dans les tomes de Delcourt/Akata?
Non, car nous avons traduit à partir d’une version anglaise. De plus les phrases japonaises ont souvent plusieurs interprétations différentes. Pour cette raison, nous vous conseillons l’achat des tomes officiels.