Teru Teru Momiji (sors, sors dehors Momiji)

Yuhi you yamani
Teru-Teru Momiji
Kaeru yatokage ga
Kon'nichi wa

Koi no arai
Tabu no ko umani

Yuhi you yamani
Teru-Teru Momiji
Kaeru yatokage ga
Kon'nichi wa

______


Un coucher de soleil sur la montagne
Sors, sors dehors Momiji
Les grenouilles et les lézards nous disent bonjour

Les (carpes) Koi est les harengs rouges
Ressemblent à des chevaux

Un coucher de soleil sur la montagne
Sors, sors dehors Momiji
Les grenouilles et les lézards nous disent bonjour