Interview #4

bonus Natsuki Takaya- février 2007
Source Daisuki #50 - Carlsen Manga
Version française par Petite Neko

Reproduction interdite sans autorisation écrite.


____________________________

Interview réalisée à Tokyo, le 08 février 2007.

D’ici la fin du mois de mars, l’auteur du best seller manga, Natsuki Takaya, se rendra pour la première fois en Allemagne à l’occasion de la foire du livre de Leipzig.

L’occasion pour nous de lui demander son état d’esprit, alors que sa série vient de se terminer là-bas.

Q1 : Fin mars, ce sera votre premier voyage en Allemagne, à l’occasion de la Foire du Livre de Leipzig. Quelle est votre perception du public Allemand?

Je suis très impatiente de les connaitre! J’espère qu’ils ne m’en veuillent pas du mauvais allemand que parle Momiji! (rires)

Q2 : Ce sera la première fois que vous vous rendrez en Europe?

Non, je suis déjà allée à Paris une fois, mais c’était il y a longtemps.
C’est une très belle ville! Je rêverais d’y retourner!

Q3 : Fruits Basket s’est terminé au Japon, quel est votre sentiment à ce propos?

Un grand soulagement car le stress augmente au plus on approche de la fin.
Il y a toujours une peur de décevoir!
Je me rappelle être restée bloquée sur une scène en particulier pendant plusieurs jours car je n’arrivais pas à me décider. Finalement j’ai réalisé plusieurs versions de cette scène et c’est mon responsable d’édition qui m’a aidé à trancher
.

Q4 : Vous êtes en vacances à présent?

(rires) On peut dire ça, mais je n’aime pas être inactive.
En réalité, je profite de cette période un peu plus calme pour réaliser les choses que je ne sais pas faire d’habitude. Comme prendre soin de moi ou faire un peu de shopping, tout ça est impossible quand une parution est en cours.
Et puis, avec mes assistantes, nous travaillons déjà sur la nouvelle série.

Q5 : A ce sujet, pouvez-vous nous en dire plus?

(rires) Oui, mais je ne peux pas tout vous dire car je souhaite garder un peu de surprise!
L’histoire se passe dans un univers futuriste, où les robots remplacent l’être humain dans la plupart des métiers. L’homme qui les commande va alors commencer à s’ennuyer.
Il y aura beaucoup de fantastique et d’action, ce sera donc très différent de Furuba, qui était plutôt mystérieux. Actuellement nous travaillons une scène où ne parlent que des robots! Vous voyez!

Q6 : Est-il facile de transiter d’une histoire à une autre, après autant d’années? Surtout quand elles sont si différentes?

J’essaye de faire le vide dans mes pensées. De ne plus trop penser à Tohru et aux autres. Avec le temps, je me suis beaucoup attachée à eux, ils sont comme mes enfants.
Mais si tout va bien, quelques chapitres supplémentaires seront publiés fin 2007 dans le dernier artbook, ils constitueront une fin alternative.

Q7 : Sur quoi portera cette deuxième fin?

Kyo et Tohru ont eu beaucoup de succès, mais ce n’était pas prévu! Moi je préférais le personnage de Yuki (rires). C’est pour ça que Machi est arrivée assez tard, elle ne devait pas exister à l’origine (je suis désolée Machi!).
Pour rendre l’ensemble des lecteurs heureux, je vais reprendre l’histoire à partir de la scène de l’hôpital. Ce sera un happy-end du couple Yuki x Tohru cette fois-ci! Kagura et Ritsu auront aussi un peu plus de place pour s’exprimer (rires).

Q9 : Un Fruits Basket 2?

Je ne sais pas si on peut pas vraiment dire ça. Disons que les deux fins auront autant d’importance l’une que l’autre. L’histoire nous dira également ce qu’est devenue Ren! Mais je pense qu’il s’agira d’une dizaine de chapitres, pas plus.
Il y a tant de choses que j’aurais aimé ajouter! Malheureusement, je n’ai pas eu le temps de tout faire, j’espère me rattraper un peu de ce côté là.

Q10 : Prévoyez-vous de revenir en Allemagne, après cette foire du livre?

Bien sûr! Pourquoi pas? Il parait que vous avez un très bon chocolat!

Propos receuillis par Hans Beyer.


Sorties

14 novembre
Fruits Basket #23
Démons & Chimère #1

03 décembre
Le Petit Monde de FB
(Characters Book)

Actualité

Les 4 ans du forum!

Concours Fruits Basket

Twinkle Stars

Galerie photos de Natsuki Takaya

Sondage

Que voudriez-vous voir amélioré dans les mangas Delcourt/Akata?

View Results

Loading ... Loading ...

Images au hasard

71
31